不久以前介绍过LyZ这个神奇的firefox插件，成功的沟通了Zotero和LyX，让工作效率又翻番了。可是最近在处理中文的时候发现它并不是那么完美，中文文献的引用还是存在问题的。所以我就跑到原作者Petr博客上去厚颜无耻的留言，问他能不能升级一下眷顾我们这些非拉丁语系的贫苦大众们。Petr很快的给我直接回了邮件，在我发过去一个测试的中文文件（UTF-8编码）之后仅仅两天，他就升级了LyZ。现在新版已经可以从Firefox插件网上下载了。
在这个新版本中，主要加入的就是对UTF-8编码的支持，即可以通过Firefox的about:config里面改变extensions.lyz.use_utf8的值，从false到true，然后LyZ就不会过滤掉UTF-8编码的非拉丁语系的文字了。
有了对于UTF-8的支持，那么接下来对于中文的支持就水到渠成了。这个时候在Zotero里面可以直接引用中文文献，会按照作者姓氏第一个字符的编码引用到LyX里面。然后我们就可以在LyX里面顺顺利利的按照通常的方式改一下格式，比如改成“作者 年份”。
这个时候除了感动到无以复加，我还能说什么呢？万事俱备，只欠把Sweave和LyX配合好，就可以舒舒服服的开始敲键盘了。